大秦景教　


　大秦

　…「ローマ帝国」。

　 cf. 大秦国王安敦（あんとん）にも見られる国名。「ファーストエンペラー」始皇帝に

　　よる中華帝国のイメージとローマ帝国を重ねた呼称か？

　　　なお安敦（あんとん）は、アントニヌス（マルクス＝アウレリウス）の音訳。


　景教

　…「光輝く教え」。

　 cf. 漢字の景は、「ひかげ。ひかり。日光により明暗がはっきりしている様子」の意味。

　　影に通じる。中国人のキリスト教徒が命名。